Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?

    relevante Treffer
    Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
    هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
    in den letzten zwei Wochen
    في الأسبوعين الماضيين
    Sie sind jederzeit willkommen
    اهلا وسهلا في أي وقت
    wie alt sind Sie
    كم عمرك
    Sie sind ein Pärchen
    هما رفيقان
    Sie sind ein Pärchen
    يتواعدان
    Wir sind für Sie da!
    نحن هنا من أجلك!
    Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
    هم على نفس الطول الموجي.
    es freut mich, dass Sie hier sind
    يسعدنا حضوركم
    in den kommenden Wochen
    في الأسابيع المقبلة
    in den folgenden Wochen
    في الأسابيع التالية
    in den ersten beiden Wochen
    في أول أسبوعين
    An welchem Tag sind Sie von Ihrer Reise zurückgekehrt?
    في أي يوم عُدت من رحلتك؟
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    in den letzten Tagen
    في الأيام الأخيرة
    in den letzten Jahren
    في السنوات الأخيرة
    in den letzten Zügen liegen
    اسْتَنْْفَدَ طَاقَته
    in den letzten Zügen liegen
    على وشك الموت
    auf den letzten Drücker
    في آخر لحظة
    in den letzten Zügen liegen umgang.
    رجله والقبر
    auf den letzten Drücker
    في اللحظة الأخيرة
    immer auf den letzten Drücker
    دائماً في اللحظة الأخيرة
    jdm. den letzten Nerv rauben umgang.
    حرق أعصاب
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    Behalten Sie den Überblick {Comp}
    استمتع بالمزامنة دومًا {كمبيوتر}
    Was sagen Sie zu den Vorwürfen? {Recht}
    ما قولك فيما هو منسوب إليك؟ {قانون}
    Drücken Sie auf den Taster. {Elect.}
    اضغط على الزر. {اليكترونيات}
    ändern Sie den Aufgabenstatus zu 'Abgeschlossen' {Comp}
    تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج {كمبيوتر}
    Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
    بطّل لف ودوران!
    verreist (adj.)
    مسافر